eMarketing & Commerce (eM+C)

You will be automatically redirected to emarketingandcommerce in 20 seconds.
Skip this advertisement.

Advertisement
Advertisement
 
 

5 Ways to Measure Social and E-mail Marketing Together

July 10, 2009 By Stephanie Miller
2
Get the Flash Player to see this rotator.
 

If a social marketing tactic can't be measured, does it still have value? The answer is, “Yes, in concept, but no in the harsh reality of today’s marketing budgets.” That’s why it’s smart to track your social marketing in the context of other online channels like e-mail, which can be easily measured and is already highly valued.

Yet, how does one measure the impact of a conversation?

In direct channels like e-mail, we measure conversation by response data (inbox deliverability, opens, clicks, conversions), landing page conversion and session length. Unfortunately, for social media there’s limited direct feedback on a campaign. This is complicated further by the fact that the people, formerly known as the “audience,” are now active participants. In many ways, they're in charge of the conversation.

These various conversations are already connected because customers, with or without our encouragement, interact with brands in multiple channels. Social marketing can borrow some of the measurement of e-mail to make a business case for its own investment.

5 e-mail/social synergies
Consider the e-mail/social synergies below in your marketing efforts, and look for ways to measure the impact of social conversations on your e-mail marketing response rates:

  • The multichannel impact of e-mail is well understood. Every time a message is broadcast, Web site, search and catalog/customer service traffic goes up. Similarly, there should be a lift in key business drivers before, during and after a social marketing campaign. Track these by topic, so it’s clear that the conversation on a certain topic is making a difference.
  • Use social media to encourage opt-ins for e-mail series — limited-time programs of three to 10 messages over as many weeks or days that focus on very specific lifecycle periods. More subscribers will sign up for short-term relationships.
  • Ask subscribers for their Twitter or Facebook information so you can match your e-mail and social databases.
  • Think of Facebook, Twitter and blogs as destinations for discussion, debate or happy sharing of various campaigns you push out via e-mail and advertising. Social marketing is like advertising: You don’t have to pay for each time it runs; that amplification saves ad dollars and gains conversions in many other channels.
  • Understand the costs of not being active. Content — be it promotions, sales alerts, news, how-to guides or storytelling — is the backbone of great e-mail marketing as well as social marketing. Strong ideas will have legs and are measurable in terms of Web site impressions, new subscribers and retention.

Marketers still need specific goals and strategies that link firmly back to key business indicators. Line up your e-mail and social marketing campaigns with other marketing activities. Do nothing in isolation. Measure over time. Rather than trying to control the conversation, think in terms of stimulating it, which is happening anyway, whether you participate or not.

Stephanie Miller is the vice president of market development at Return Path, a New York City-based e-mail deliverability firm. Reach Stephanie at stephanie [dot] miller [at] returnpath [dot] net.


 

Companies Mentioned:

2

SPONSORED CONTENT

MORE ON EMAIL MARKETING >>

FROM THE BOOKSTORE

<P>“Blanchard is demanding. He won’t allow you to flip through this book, nod your head, and leave. If you’re in, you’re going to have to invest to get your rewards.” <BR><STRONG>--Chris Brogan</STRONG>, president of Human Business Works <BR><BR>“Social media isn’t inexpensive; it’s different expensive. The human effort required to do it right is significant, and not knowing precisely how social media helps your business and how to gauge that progress is a dereliction of duty. In <EM>Social Media ROI</EM>, Blanchard provides the missing playbook for sensible, sustainable, profitable social communication. It’s about time.” <BR><STRONG>--Jay Baer</STRONG>, coauthor of <EM>The NOW Revolution: 7 Shifts to Make Your Business Faster, Smarter, and More Social <BR></EM><BR>“<EM>Social Media ROI</EM> gets down to the heart of the matter: How will social communications positively impact my organizational goals? Olivier takes us through a journey starting from the start, creating a strategy to achieve objectives, and in turn, the means to measure return on investment. If you want to get serious about online communications, you can’t go wrong with <EM>Social Media ROI</EM>.” <BR><STRONG>--Geoff Livingston</STRONG>, author of <EM>Welcome to the Fifth Estate</EM> and <EM>Now Is Gone</EM> <BR><BR>“Olivier explains the intricacies of building a social media-influenced company for every layman to understand. It is important to understand reach, attention, and influence for social media ROI. This is the book to help with that understanding.” <BR><STRONG>--Kyle Lacy</STRONG>, principal at MindFrame (yourmindframe.com) and author of <EM>Branding Yourself <BR></EM><BR>“Ladies and gentlemen, the social media code has officially been cracked. In <EM>Social Media ROI</EM>, Blanchard reveals how companies can apply the massive power of social media to achieve equally massive results. Incredibly practical, yet supremely enjoyable, this book offers a clear roadmap to growing your revenue in the dizzying world of tweets and retweets, likes and shares, connections and comments.” <BR><STRONG>--Sally Hogshead</STRONG>, author of <EM>Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion and Captivation</EM> <BR><BR>“If you know Olivier, you know he goes beyond the bullshit. He ‘gets it.’ This book will put you in the mindset to successfully plan and achieve real business objectives with social media. It’s a hard fact that good business decisions depend on real results. Olivier avoids the fluff with clear-cut ideas that will help you produce results.” <BR><STRONG>--Brandon Prebynski</STRONG>, social media strategist <BR><BR><STRONG>Use Social and Viral Technologies to Supercharge Your Customer Service! <BR></STRONG><BR>Use this book to bring true business discipline to your social media program and align with your organization’s goals. Top branding and marketing expert Olivier Blanchard brings together new best practices for strategy, planning, execution, measurement, analysis, and optimization. You will learn how to define the financial and nonfinancial business impacts you are aiming for--and achieve them. <EM>Social Media ROI</EM> delivers practical solutions for everything from structuring programs to attracting followers, defining metrics to managing crises. Whether you are in a startup or a global enterprise, this book will help you gain more value from every dime you invest in social media. </P> Social Media ROI

“Blanchard is demanding. He won’t allow you to flip through this book, nod your head, and leave. If you’re in, you’re going to have to invest to get your rewards.”
--Chris Brogan, president of Human Business Works

“Social media isn’t inexpensive; it’s different expensive. The human effort required to do


...

ORDER NOW

Available as a PDF.<BR> <BR>A guide to prospecting, lead generation, building an Opt-in database, tracking, social media integration, deliverability, mining content and balanced creative. While email marketing has reached maturity, there’s still plenty of life in this channel — if used wisely. <BR><BR>That’s the focus of this new guide to email marketing, with articles devoted to best practices for prospecting; continuing to build and refresh your opt-in file; how social and email work together; generating relevant content; keeping your messages safe from spam filters and junk-mail folders; and more. <BR><BR>Are you searching for ways to create stronger email marketing campaigns? <BR><BR>The DirectMarketingIQ and Target Marketing editorial teams have been researching, writing and collecting expert advice from industry leaders about how to create top-notch email marketing campaigns for years. <BR><BR>We’ve compiled this information and made it easy for you to find all in one place, with our easy-to-read report – <EM>Email Marketing That Works (2nd Edition)</EM>. Email Marketing that Works (2nd Edition)

Available as a PDF.

A guide to prospecting, lead generation, building an Opt-in database, tracking, social media integration, deliverability, mining content and balanced creative. While email marketing has reached maturity, there’s still plenty of life in this channel — if used wisely.

That’s the focus of this new guide to email



...

ORDER NOW

 

SPONSORED CONTENT

MORE ON INTERNET MARKETING >>

FROM THE BOOKSTORE

<P>“Blanchard is demanding. He won’t allow you to flip through this book, nod your head, and leave. If you’re in, you’re going to have to invest to get your rewards.” <BR><STRONG>--Chris Brogan</STRONG>, president of Human Business Works <BR><BR>“Social media isn’t inexpensive; it’s different expensive. The human effort required to do it right is significant, and not knowing precisely how social media helps your business and how to gauge that progress is a dereliction of duty. In <EM>Social Media ROI</EM>, Blanchard provides the missing playbook for sensible, sustainable, profitable social communication. It’s about time.” <BR><STRONG>--Jay Baer</STRONG>, coauthor of <EM>The NOW Revolution: 7 Shifts to Make Your Business Faster, Smarter, and More Social <BR></EM><BR>“<EM>Social Media ROI</EM> gets down to the heart of the matter: How will social communications positively impact my organizational goals? Olivier takes us through a journey starting from the start, creating a strategy to achieve objectives, and in turn, the means to measure return on investment. If you want to get serious about online communications, you can’t go wrong with <EM>Social Media ROI</EM>.” <BR><STRONG>--Geoff Livingston</STRONG>, author of <EM>Welcome to the Fifth Estate</EM> and <EM>Now Is Gone</EM> <BR><BR>“Olivier explains the intricacies of building a social media-influenced company for every layman to understand. It is important to understand reach, attention, and influence for social media ROI. This is the book to help with that understanding.” <BR><STRONG>--Kyle Lacy</STRONG>, principal at MindFrame (yourmindframe.com) and author of <EM>Branding Yourself <BR></EM><BR>“Ladies and gentlemen, the social media code has officially been cracked. In <EM>Social Media ROI</EM>, Blanchard reveals how companies can apply the massive power of social media to achieve equally massive results. Incredibly practical, yet supremely enjoyable, this book offers a clear roadmap to growing your revenue in the dizzying world of tweets and retweets, likes and shares, connections and comments.” <BR><STRONG>--Sally Hogshead</STRONG>, author of <EM>Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion and Captivation</EM> <BR><BR>“If you know Olivier, you know he goes beyond the bullshit. He ‘gets it.’ This book will put you in the mindset to successfully plan and achieve real business objectives with social media. It’s a hard fact that good business decisions depend on real results. Olivier avoids the fluff with clear-cut ideas that will help you produce results.” <BR><STRONG>--Brandon Prebynski</STRONG>, social media strategist <BR><BR><STRONG>Use Social and Viral Technologies to Supercharge Your Customer Service! <BR></STRONG><BR>Use this book to bring true business discipline to your social media program and align with your organization’s goals. Top branding and marketing expert Olivier Blanchard brings together new best practices for strategy, planning, execution, measurement, analysis, and optimization. You will learn how to define the financial and nonfinancial business impacts you are aiming for--and achieve them. <EM>Social Media ROI</EM> delivers practical solutions for everything from structuring programs to attracting followers, defining metrics to managing crises. Whether you are in a startup or a global enterprise, this book will help you gain more value from every dime you invest in social media. </P> Social Media ROI

“Blanchard is demanding. He won’t allow you to flip through this book, nod your head, and leave. If you’re in, you’re going to have to invest to get your rewards.”
--Chris Brogan, president of Human Business Works

“Social media isn’t inexpensive; it’s different expensive. The human effort required to do


...

ORDER NOW

Available as a PDF.<BR> <BR>A guide to prospecting, lead generation, building an Opt-in database, tracking, social media integration, deliverability, mining content and balanced creative. While email marketing has reached maturity, there’s still plenty of life in this channel — if used wisely. <BR><BR>That’s the focus of this new guide to email marketing, with articles devoted to best practices for prospecting; continuing to build and refresh your opt-in file; how social and email work together; generating relevant content; keeping your messages safe from spam filters and junk-mail folders; and more. <BR><BR>Are you searching for ways to create stronger email marketing campaigns? <BR><BR>The DirectMarketingIQ and Target Marketing editorial teams have been researching, writing and collecting expert advice from industry leaders about how to create top-notch email marketing campaigns for years. <BR><BR>We’ve compiled this information and made it easy for you to find all in one place, with our easy-to-read report – <EM>Email Marketing That Works (2nd Edition)</EM>. Email Marketing that Works (2nd Edition)

Available as a PDF.

A guide to prospecting, lead generation, building an Opt-in database, tracking, social media integration, deliverability, mining content and balanced creative. While email marketing has reached maturity, there’s still plenty of life in this channel — if used wisely.

That’s the focus of this new guide to email



...

ORDER NOW

 

SPONSORED CONTENT

MORE ON SOCIAL MEDIA >>

FROM THE BOOKSTORE

<P>“Blanchard is demanding. He won’t allow you to flip through this book, nod your head, and leave. If you’re in, you’re going to have to invest to get your rewards.” <BR><STRONG>--Chris Brogan</STRONG>, president of Human Business Works <BR><BR>“Social media isn’t inexpensive; it’s different expensive. The human effort required to do it right is significant, and not knowing precisely how social media helps your business and how to gauge that progress is a dereliction of duty. In <EM>Social Media ROI</EM>, Blanchard provides the missing playbook for sensible, sustainable, profitable social communication. It’s about time.” <BR><STRONG>--Jay Baer</STRONG>, coauthor of <EM>The NOW Revolution: 7 Shifts to Make Your Business Faster, Smarter, and More Social <BR></EM><BR>“<EM>Social Media ROI</EM> gets down to the heart of the matter: How will social communications positively impact my organizational goals? Olivier takes us through a journey starting from the start, creating a strategy to achieve objectives, and in turn, the means to measure return on investment. If you want to get serious about online communications, you can’t go wrong with <EM>Social Media ROI</EM>.” <BR><STRONG>--Geoff Livingston</STRONG>, author of <EM>Welcome to the Fifth Estate</EM> and <EM>Now Is Gone</EM> <BR><BR>“Olivier explains the intricacies of building a social media-influenced company for every layman to understand. It is important to understand reach, attention, and influence for social media ROI. This is the book to help with that understanding.” <BR><STRONG>--Kyle Lacy</STRONG>, principal at MindFrame (yourmindframe.com) and author of <EM>Branding Yourself <BR></EM><BR>“Ladies and gentlemen, the social media code has officially been cracked. In <EM>Social Media ROI</EM>, Blanchard reveals how companies can apply the massive power of social media to achieve equally massive results. Incredibly practical, yet supremely enjoyable, this book offers a clear roadmap to growing your revenue in the dizzying world of tweets and retweets, likes and shares, connections and comments.” <BR><STRONG>--Sally Hogshead</STRONG>, author of <EM>Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion and Captivation</EM> <BR><BR>“If you know Olivier, you know he goes beyond the bullshit. He ‘gets it.’ This book will put you in the mindset to successfully plan and achieve real business objectives with social media. It’s a hard fact that good business decisions depend on real results. Olivier avoids the fluff with clear-cut ideas that will help you produce results.” <BR><STRONG>--Brandon Prebynski</STRONG>, social media strategist <BR><BR><STRONG>Use Social and Viral Technologies to Supercharge Your Customer Service! <BR></STRONG><BR>Use this book to bring true business discipline to your social media program and align with your organization’s goals. Top branding and marketing expert Olivier Blanchard brings together new best practices for strategy, planning, execution, measurement, analysis, and optimization. You will learn how to define the financial and nonfinancial business impacts you are aiming for--and achieve them. <EM>Social Media ROI</EM> delivers practical solutions for everything from structuring programs to attracting followers, defining metrics to managing crises. Whether you are in a startup or a global enterprise, this book will help you gain more value from every dime you invest in social media. </P> Social Media ROI

“Blanchard is demanding. He won’t allow you to flip through this book, nod your head, and leave. If you’re in, you’re going to have to invest to get your rewards.”
--Chris Brogan, president of Human Business Works

“Social media isn’t inexpensive; it’s different expensive. The human effort required to do


...

ORDER NOW

Available as a PDF.<BR> <BR>A guide to prospecting, lead generation, building an Opt-in database, tracking, social media integration, deliverability, mining content and balanced creative. While email marketing has reached maturity, there’s still plenty of life in this channel — if used wisely. <BR><BR>That’s the focus of this new guide to email marketing, with articles devoted to best practices for prospecting; continuing to build and refresh your opt-in file; how social and email work together; generating relevant content; keeping your messages safe from spam filters and junk-mail folders; and more. <BR><BR>Are you searching for ways to create stronger email marketing campaigns? <BR><BR>The DirectMarketingIQ and Target Marketing editorial teams have been researching, writing and collecting expert advice from industry leaders about how to create top-notch email marketing campaigns for years. <BR><BR>We’ve compiled this information and made it easy for you to find all in one place, with our easy-to-read report – <EM>Email Marketing That Works (2nd Edition)</EM>. Email Marketing that Works (2nd Edition)

Available as a PDF.

A guide to prospecting, lead generation, building an Opt-in database, tracking, social media integration, deliverability, mining content and balanced creative. While email marketing has reached maturity, there’s still plenty of life in this channel — if used wisely.

That’s the focus of this new guide to email



...

ORDER NOW

 

COMMENTS

Click here to leave a comment...
Comment *
Most Recent Comments:
Fred Tabsharani - Posted on July 10, 2009
Hi Stephanie, nice post.

Your 3rd bulletpoint resonates most with me, and here is why. Organizations will immediately be able to discern their most valuable subscribers by those who share their social network credentials. Those subscribers that will share Twitter, Facebook and LinkedIn information may also be considered as those subscribers who are most engaged in your product offering. In fact, organizations could propose a unique engagement (UES) scoring system for those subscribers who choose to share more information about the social networks they belong too. Imagine that , a whole new set of metrics..:))
Stephanie Miller (@StephanieSAM) - Posted on July 14, 2009
Thanks, Fred! Totally agree. These highly networked subscribers would be your "social influencers." And they may not be your "best cusotmers" in terms of revenue, but they sure have a lot of impact on your brand value. So being able to identify them (because they give you info or they click on "SWYN" links or post to your Facebook page) is helpful. Then you can message to them differently and engage more fully.

Thanks for the comment!
Click here to view archived comments...
Archived Comments:
Fred Tabsharani - Posted on July 10, 2009
Hi Stephanie, nice post.

Your 3rd bulletpoint resonates most with me, and here is why. Organizations will immediately be able to discern their most valuable subscribers by those who share their social network credentials. Those subscribers that will share Twitter, Facebook and LinkedIn information may also be considered as those subscribers who are most engaged in your product offering. In fact, organizations could propose a unique engagement (UES) scoring system for those subscribers who choose to share more information about the social networks they belong too. Imagine that , a whole new set of metrics..:))
Stephanie Miller (@StephanieSAM) - Posted on July 14, 2009
Thanks, Fred! Totally agree. These highly networked subscribers would be your "social influencers." And they may not be your "best cusotmers" in terms of revenue, but they sure have a lot of impact on your brand value. So being able to identify them (because they give you info or they click on "SWYN" links or post to your Facebook page) is helpful. Then you can message to them differently and engage more fully.

Thanks for the comment!